1
00:00:10,955 --> 00:00:12,759
(gritos dolorosos)
2
00:00:14,262 --> 00:00:18,838
Derrame! Como foram
você é capaz de recriar
O chakra de Neji?!
3
00:00:18,871 --> 00:00:23,480
Claro. eu entendi
agora! Você usa o chakra
que você absorve
alguém, e então você
4
00:00:23,514 --> 00:00:27,556
copie essa pessoa e
seu chacra! É isso
certo?
5
00:00:27,589 --> 00:00:34,068
À medida que a guerra avança,
o inimigo usa um novo
tática: Zetsu Branco
clones se infiltram no
6
00:00:34,101 --> 00:00:39,880
Forças Aliadas. Um
barreira protege cada
perímetro do acampamento,
fazendo infiltração
7
00:00:39,913 --> 00:00:45,257
difícil. Mas isso
parece que pode haver
uma fraqueza no
barreira. Equipe oito
8
00:00:45,290 --> 00:00:47,461
chegou a
investigue isso.
9
00:00:57,782 --> 00:01:03,093
Você sabe, pessoal, eu acho
poderíamos ter apenas caminhado
em algo realmente
perigoso, aqui.
10
00:01:03,126 --> 00:01:07,201
Sim, mas pelo menos
está claro por enquanto.
Este é o local
onde está a barreira
11
00:01:07,234 --> 00:01:10,307
fraco. É aqui que
os Zetsu estão entrando.
12
00:01:10,340 --> 00:01:14,115
E é obrigado a
sejam muitos deles. Então
tenha cuidado.
13
00:01:15,518 --> 00:01:16,720
Byakugan!
14
00:01:19,760 --> 00:01:20,795
Kiba!
15
00:01:20,828 --> 00:01:22,599
Presa sobre presa!
16
00:01:23,501 --> 00:01:24,201
(grunhido doloroso)
17
00:01:27,074 --> 00:01:28,343
(grunhido de ataque)
18
00:01:28,376 --> 00:01:31,182
Jutsu Oculto:
Esfera de Besouro!
19
00:01:33,554 --> 00:01:34,422
Kiba!
20
00:01:38,396 --> 00:01:40,300
Quantos deles
existem?!
21
00:01:40,334 --> 00:01:45,845
Não deixe que eles toquem
você. Isso porque se
eles fazem, eles vão absorver
nosso chacra!
22
00:01:45,878 --> 00:01:50,253
É mais fácil falar do que fazer.
Como podemos levá-los
para baixo sem tocar
eles?!
23
00:01:50,287 --> 00:01:55,197
Acabei de enviar um
coruja mensageira. Então o
corpo de vedação deve
chegar aqui daqui a pouco
24
00:01:55,230 --> 00:01:57,134
enquanto sela
esta minha.
25
00:01:57,167 --> 00:01:59,873
E o que, nós estamos
apenas deveria
espere até então?!
26
00:02:13,834 --> 00:02:17,041
Ah, vamos! Coisas
estão apenas indo de
de mal a pior!
27
00:02:17,074 --> 00:02:20,013
Hinata! Kiba!
Shino!
28
00:02:20,047 --> 00:02:21,517
Eles estão finalmente
aqui!
29
00:02:21,550 --> 00:02:22,986
O Corpo de Selagem?
30
00:02:23,019 --> 00:02:26,527
Vamos começar a selar
este lugar imediatamente!
Então, por favor, saia por aqui!
31
00:02:31,670 --> 00:02:33,908
Rápido! Pare-os!
32
00:02:33,941 --> 00:02:38,383
Cara, eles com certeza são
persistente! Tudo bem!
Presa sobre presa!
33
00:02:43,460 --> 00:02:46,567
Cuidadoso! Há
óleo no chão!
34
00:02:51,442 --> 00:02:53,948
Esses são de papel
Bombas usadas para
mineração!
35
00:02:53,981 --> 00:02:56,185
Não é bom! Eles são
vai explodir!
36
00:02:56,219 --> 00:02:58,524
Akamaru,
Dinâmico
Marcação!
37
00:04:57,996 --> 00:05:00,300
(tosse forte)
38
00:05:03,473 --> 00:05:06,045
Você está fazendo
ok, Akamaru?!
39
00:05:09,318 --> 00:05:10,922
Isso é terrível...
40
00:05:10,955 --> 00:05:12,357
Tem alguém aí?!
41
00:05:12,926 --> 00:05:15,197
Shino!
Hinata!
42
00:05:15,230 --> 00:05:17,067
Estou aqui.
43
00:05:17,100 --> 00:05:18,036
Huh?
44
00:05:22,377 --> 00:05:25,217
Ah, Shino! Bom,
você está bem!
45
00:05:25,250 --> 00:05:26,285
Sim.
46
00:05:26,319 --> 00:05:27,354
Onde está Hinata?
47
00:05:27,387 --> 00:05:29,124
Não sei.
48
00:05:29,158 --> 00:05:33,667
Sim, acho que aqueles
Bombas de papel nos pegaram
tudo um pouco de surpresa.
49
00:05:37,775 --> 00:05:38,611
(suspirar)
50
00:05:38,644 --> 00:05:40,815
É melhor irmos
procure por ela,
então.
51
00:05:40,848 --> 00:05:44,388
Kiba, você não poderia
localize-a por ela
aroma?
52
00:05:44,421 --> 00:05:47,729
Não, não posso. O
cheiro de fumaça é
muito forte.
53
00:05:49,933 --> 00:05:53,006
Hinata! Onde
você é?!
54
00:05:59,853 --> 00:06:03,627
Pelo menos eu não estou
sentindo o inimigo
não mais. Eu acho
aquela explosão levou
55
00:06:03,661 --> 00:06:08,771
cuidado daqueles
caras brancos. Então
algo bom
saiu disso.
56
00:06:08,804 --> 00:06:13,614
Com uma explosão que
forte, a saída
poderia ter sido
selado.
57
00:06:13,647 --> 00:06:14,616
Huh? Manter!
58
00:06:15,050 --> 00:06:15,851
Huh?!
59
00:06:15,885 --> 00:06:17,589
Você está bem?
60
00:06:20,528 --> 00:06:22,865
Não, não é
bom. Ele está morto.
61
00:06:26,940 --> 00:06:28,076
Quem está aí?!
62
00:06:28,109 --> 00:06:30,581
Kiba! Shino!
63
00:06:30,615 --> 00:06:33,787
Hinata! Você é
tudo bem!
64
00:06:33,821 --> 00:06:37,895
O chão cedeu,
e eu caí em um
nível inferior abaixo de nós.
65
00:06:38,864 --> 00:06:40,534
É isso?!
66
00:06:42,271 --> 00:06:45,611
Eu sei, é realmente
lamentável. Não foi
tem outro cara de
o Corpo de Vela, entretanto?
67
00:06:45,645 --> 00:06:47,615
Talvez possamos chegar
ele a tempo.
68
00:06:47,649 --> 00:06:51,322
Sim, houve. Vamos
encontre-o e saia
deste lugar.
69
00:06:51,355 --> 00:06:52,424
Certo.
70
00:06:52,457 --> 00:06:54,863
Não, não podemos
vá embora ainda.
71
00:06:54,896 --> 00:06:57,134
Hum? E por que não?!
72
00:06:57,167 --> 00:07:01,944
Este shinobi não
morrer por causa do
explosão. Em vez disso, ele
foi mortalmente ferido
73
00:07:01,977 --> 00:07:03,112
por uma kunai.
74
00:07:04,481 --> 00:07:07,622
Você é absolutamente
certeza de que ele estava
morto depois do
explosão?!
75
00:07:07,655 --> 00:07:11,897
Sim eu sou. Pelo menos
um dos inimigos
sobreviveu.
76
00:07:11,930 --> 00:07:15,771
Eles podem absorver um
chakra da vítima e
transformar-se neles.
77
00:07:15,805 --> 00:07:21,115
Em toda essa confusão,
ele será capaz de escorregar
de volta entre
nossas forças e atacar
78
00:07:21,148 --> 00:07:22,417
para nós novamente.
79
00:07:22,451 --> 00:07:25,156
Você está dizendo
que um de nós
é falso?!
80
00:07:25,190 --> 00:07:27,260
Não é
impossível.
81
00:07:27,294 --> 00:07:31,469
Não tem como!
Todos nós estamos ligados
a mesma equipe, aqui!
Poderíamos ver
82
00:07:31,503 --> 00:07:32,972
através de uma farsa,
certo?
83
00:07:33,006 --> 00:07:37,749
Eu me pergunto sobre isso.
Hinata, por que você não está
usando seu Byakugan?
84
00:07:37,782 --> 00:07:43,326
Bem, porque, o
Selando a barreira da equipe
jutsu estava incompleto
quando foi ativado,
85
00:07:43,359 --> 00:07:45,631
e isso atrapalhou
meu Byakugan.
86
00:07:46,098 --> 00:07:47,835
Ah, foi agora?
87
00:07:47,869 --> 00:07:50,574
Espere, você suspeita
que Hinata é a
impostor?
88
00:07:50,608 --> 00:07:54,516
Kiba, é mesmo
é verdade que seu nariz
não está funcionando?
89
00:07:54,549 --> 00:07:56,553
Você também suspeita de mim?!
90
00:07:57,955 --> 00:08:01,095
E você? Como
sabemos que você é
o verdadeiro Shino?!
91
00:08:01,128 --> 00:08:04,368
Porque eles não
coloque a mão em mim
nossa escaramuça anterior.
92
00:08:04,401 --> 00:08:08,644
E daí? Eles poderiam
obtive seu chakra
de qualquer número seu
insetos!
93
00:08:08,677 --> 00:08:12,317
Isso é verdade. Há
de jeito nenhum eu posso
refutar isso.
94
00:08:12,351 --> 00:08:14,488
No entanto, estou
o verdadeiro eu.
95
00:08:14,522 --> 00:08:16,560
Sim, e eu sou o
eu também sou de verdade!
96
00:08:16,593 --> 00:08:18,797
E eu sou realmente eu!
97
00:08:20,735 --> 00:08:22,739
Isso é inútil
argumento. Isso é
porque nenhum de nós
pode convencer o
98
00:08:22,772 --> 00:08:25,143
outros que somos
verdadeiramente nós mesmos.
99
00:08:25,176 --> 00:08:28,717
Acho que você está certo!
Mas se não podemos confiar
um ao outro, então eu
dizer que deveríamos apenas
100
00:08:28,751 --> 00:08:35,163
todos vão separados
maneiras! Eu vou encontrar o
outro Corpo de Vedação
cara sozinho! Akamaru!
101
00:08:35,196 --> 00:08:35,965
(lamento triste)
102
00:08:35,998 --> 00:08:37,267
Kiba!
103
00:08:47,955 --> 00:08:52,932
Parece que nenhum
de nós podemos confiar no
outros e isso
inclui você e eu.
104
00:09:03,587 --> 00:09:05,658
(grunhidos dolorosos)
105
00:09:09,866 --> 00:09:13,707
Ah, graças a Deus!
Você pode me dar um
mão, por favor?
106
00:09:14,475 --> 00:09:15,511
(suspiro assustado)
107
00:09:15,544 --> 00:09:17,280
(gritos dolorosos)
108
00:09:30,908 --> 00:09:32,377
O que aconteceu?
109
00:09:32,411 --> 00:09:35,283
É o segundo
Corpo de Selagem
membro...
110
00:09:35,316 --> 00:09:36,553
Que terrível...
111
00:09:36,586 --> 00:09:39,759
Isto prova que
há um impostor
entre nós.
112
00:09:52,217 --> 00:09:53,554
O que você é
fazendo, Kiba?
113
00:09:53,587 --> 00:09:57,995
Não se faça de bobo! Ele
estava segurando isso
retalho de tecido
na mão dele!
114
00:09:58,029 --> 00:10:00,701
Pelo cheiro,
saiu do seu manto!
115
00:10:00,734 --> 00:10:03,874
Admita! Você é
o impostor Shino!
116
00:10:03,907 --> 00:10:04,843
(suspiro)
117
00:10:06,813 --> 00:10:10,153
Você é quem
mencionei falsificações
em primeiro lugar!
Tive minhas dúvidas
118
00:10:10,186 --> 00:10:11,355
sobre todos vocês
junto!
119
00:10:12,925 --> 00:10:16,967
Esse tecido ficou
roubado no
explosão. E
além disso, se eu fosse
120
00:10:17,000 --> 00:10:20,808
o falso, por que
eu apresentaria
as ideias de lá
sendo impostores!
121
00:10:20,841 --> 00:10:24,983
Você provavelmente imaginou
que se você trouxesse
primeiro, ninguém faria
desconfie de você!
122
00:10:25,016 --> 00:10:27,822
Mas, droga, eu estou
não vou cair
esse truque!
123
00:10:28,189 --> 00:10:29,324
Agora!
124
00:10:31,295 --> 00:10:35,604
Espere! Se deixarmos
a manipulação falsa
nós, vamos acabar
matando uns aos outros!
125
00:10:35,638 --> 00:10:40,246
Isso é o que
o inimigo quer! Nós estamos
jogando direto
suas mãos!
126
00:11:07,400 --> 00:11:13,045
Há uma coisa que eu
tenha certeza disso
situação. Apenas um
um de nós é falso.
127
00:11:13,079 --> 00:11:18,757
Isso porque se ambos
deles eram impostores,
eles poderiam me atacar
sem hesitação.
128
00:11:18,790 --> 00:11:23,534
Seja qual for,
eles estão esperando por mim
e o outro real
destruir uns aos outros.
129
00:11:23,567 --> 00:11:27,440
Então o que você
pretende fazer? Apenas
fique aqui até
quem sabe quando?!
130
00:11:27,474 --> 00:11:31,516
Eu só tenho um
ideia: Rock-Paper-
Tesoura.
131
00:11:31,550 --> 00:11:32,618
Hein?
132
00:11:32,652 --> 00:11:35,056
Você está falando sério?
Pedra-Papel-Tesoura,
agora?
133
00:11:35,089 --> 00:11:39,197
Sim. O perdedor deve
responda às perguntas
os outros dois posam.
134
00:11:39,231 --> 00:11:42,572
Mas por que não poderíamos
apenas se revezem
respondendo cada
outras perguntas?
135
00:11:42,605 --> 00:11:45,276
Não! Rock-Papel-
Tesoura!
136
00:11:45,310 --> 00:11:49,351
Eu não entendo por que
nós nos incomodaríamos em fazer
isso, mas tudo bem...
137
00:11:49,384 --> 00:11:51,455
Pedra-Papel-Tesoura!
138
00:11:53,025 --> 00:11:54,829
eu ganhei...
139
00:11:56,600 --> 00:11:59,171
Pedra-Papel-Tesoura!
140
00:12:00,139 --> 00:12:02,444
Quais são os seus
coisas favoritas?
141
00:12:02,477 --> 00:12:04,014
Hum?
142
00:12:04,047 --> 00:12:07,153
Bem, acho que gosto
carne seca e vai
em caminhadas com Akamaru.
143
00:12:08,155 --> 00:12:10,794
Tudo bem.
De novo.
144
00:12:10,828 --> 00:12:12,832
Pedra-Papel-Tesoura!
145
00:12:14,569 --> 00:12:16,272
Pedra-Papel-Tesoura!
146
00:12:16,305 --> 00:12:17,608
Pedra-Papel-...
147
00:12:17,642 --> 00:12:20,714
Ouça, nós realmente
tem que fazer o Rock-
Parte Papel-Tesoura?
148
00:12:20,748 --> 00:12:24,321
Sim, temos. É
o mais importante
parte de tudo.
149
00:12:25,724 --> 00:12:28,095
Pedra-Papel-Tesoura!
150
00:12:28,129 --> 00:12:30,500
Eu sou aquele que
perdeu esse tempo.
151
00:12:30,534 --> 00:12:32,538
Quais são os seus
coisas favoritas?
152
00:12:32,571 --> 00:12:35,744
eu gosto muito
coisas, mas eu acho
eu gosto de doces
melhor.
153
00:12:35,778 --> 00:12:37,113
Vamos, diga
a verdade!
154
00:12:37,147 --> 00:12:39,786
O que está errado! eu
disse a verdade!
155
00:12:39,819 --> 00:12:42,591
O que você realmente
como o melhor é
Naruto, certo?
156
00:12:42,625 --> 00:12:44,094
(suspiro)
157
00:12:44,127 --> 00:12:47,500
O que?! Isso é realmente
o tipo de coisa que você é
vai me perguntar?!
158
00:12:47,535 --> 00:12:50,139
Ha ha ha! Eu só estou
brincando, Hinata!
159
00:12:50,173 --> 00:12:50,941
(kiba rindo)
160
00:12:50,975 --> 00:12:52,110
Novamente.
161
00:12:52,143 --> 00:12:54,682
Eu só estava brincando
por aí! Ilumine-se
um pouco, você faria?
162
00:12:54,716 --> 00:12:56,753
Vamos continuar.
163
00:12:56,786 --> 00:12:58,189
Ok, ok.
164
00:12:58,222 --> 00:13:00,193
Pedra-Papel-Tesoura!
165
00:13:01,395 --> 00:13:04,067
Pedra-Papel-Tesoura!
166
00:13:04,101 --> 00:13:09,478
Isso significa que você perdeu,
Shino, então aqui está o meu
pergunta. E isso é
algo que só o
167
00:13:09,512 --> 00:13:12,918
o verdadeiro Shino faria
saiba a resposta para!
168
00:13:12,952 --> 00:13:18,062
A primeira vez que
fomos atrás de Sasuke,
você foi o único
quem ficou para trás.
169
00:13:18,095 --> 00:13:20,868
Como você se sentiu
sobre isso?
170
00:13:20,901 --> 00:13:25,577
Eu não posso responder
essa pergunta. Ou
em vez disso, não vou.
171
00:13:25,611 --> 00:13:30,486
Vamos lá, isso não é
justo! Se você jogar como
isso, então tudo isso
exercício é inútil!
172
00:13:30,521 --> 00:13:34,294
Se você quiser saber
a verdade, então você está
vou ter que levar
eu para baixo.
173
00:13:34,328 --> 00:13:35,430
Fazer o quê?!
174
00:13:35,463 --> 00:13:39,404
Há um significado real
para ser encontrado nisso.
Você verá...
175
00:13:41,241 --> 00:13:44,716
Rocha-Papel-
Tesoura! Vá!
176
00:13:44,749 --> 00:13:46,619
Ganhei de novo!
177
00:13:46,653 --> 00:13:47,822
Mais uma vez.
178
00:13:47,855 --> 00:13:49,859
Por que temos
para dizer isso
e acabou?
179
00:13:49,892 --> 00:13:53,032
Porque esse é o
parte mais crítica.
180
00:13:54,902 --> 00:13:56,940
Pedra-Papel-Tesoura!
181
00:13:57,975 --> 00:13:59,846
É seu
vire, Shino!
182
00:13:59,879 --> 00:14:01,983
Não, o jogo
acabou agora.
183
00:14:02,017 --> 00:14:04,889
O que?! Você não pode
apenas vá mudando
as regras!
184
00:14:04,922 --> 00:14:10,433
Estive pensando.
Com o Capitão Yamato
mantido em cativeiro, é
possível o inimigo
185
00:14:10,466 --> 00:14:12,437
obteve
informações pessoais
por nossa conta.
186
00:14:12,470 --> 00:14:15,611
Você realmente
acredite que eles
ir tão longe quanto
fazer isso?!
187
00:14:15,644 --> 00:14:21,823
Sim claro. Isso é
porque uma parte importante
de toda a sua estratégia
envolve nos personificar.
188
00:14:21,856 --> 00:14:26,331
E então, é crucial
que eles conheçam
pensamentos e hábitos
de cada pessoa que
189
00:14:26,365 --> 00:14:28,102
eles podem copiar.
190
00:14:28,135 --> 00:14:31,108
Huh! Faz sentido quando
você colocou dessa maneira.
Isso significa que
tudo o que estivemos
191
00:14:31,141 --> 00:14:33,179
fazer aqui é
sem sentido, então?
192
00:14:33,212 --> 00:14:36,786
Não me faça
me repito.
Jogando Rock-
Tesoura de Papel
193
00:14:36,820 --> 00:14:38,422
tem um propósito.
194
00:14:40,359 --> 00:14:44,869
Eu também não confio
de você, afinal.
vou levar os dois
você caiu!
195
00:14:44,902 --> 00:14:46,906
(atacando grunhidos)
196
00:14:46,940 --> 00:14:49,344
Ei! De que lado
você está, aqui!
197
00:14:51,950 --> 00:14:54,454
Caramba! Todos
certo, tudo bem!
198
00:14:54,488 --> 00:14:56,325
Vamos,
Akamaru!
199
00:14:57,962 --> 00:15:00,968
Ah! Presa sobre Presa!
200
00:15:03,439 --> 00:15:07,982
Não se preocupe,
Kiba! eu voltarei
você está acordado! tenho certeza
que ele é o falso!
201
00:15:09,685 --> 00:15:10,988
(atacando grunhido)
202
00:15:11,523 --> 00:15:13,359
Punho Gentil!
203
00:15:16,766 --> 00:15:18,603
Não vou deixar
você vai embora!
204
00:15:25,483 --> 00:15:28,657
Estas chamas vão
impedir você de usar
seus insetos!
205
00:15:30,426 --> 00:15:33,633
Aqui vou eu! Pegue
isto: Presa sobre Presa!
206
00:15:36,973 --> 00:15:38,510
(gritos dolorosos)
207
00:15:41,448 --> 00:15:43,018
Kiba...
208
00:15:45,256 --> 00:15:48,462
Sim! Nós conseguimos!
Agora podemos sair
desta caverna!
209
00:15:50,233 --> 00:15:53,874
Isso é verdade. Mas
só para mim...
210
00:15:53,907 --> 00:15:55,978
Hein?! O que?!
211
00:15:56,746 --> 00:15:58,015
Haahhh!
212
00:15:59,852 --> 00:16:01,221
Akamaru!
213
00:16:06,799 --> 00:16:08,603
Ta-dah!
214
00:16:08,637 --> 00:16:10,206
A estrela do
show aparece!
215
00:16:10,239 --> 00:16:12,210
Sem chance! Você estava
o falso o tempo todo?!
216
00:16:12,243 --> 00:16:16,920
Eu estava ficando realmente
nervoso por você começar
fazendo perguntas delicadas
durante esse jogo.
217
00:16:16,953 --> 00:16:21,428
Mas como seu amigo
disse, a informação que nós
saiu de Yamato por volta de
todos vocês provaram que sim
218
00:16:21,461 --> 00:16:27,508
ser inestimável. Porque
disso, vocês já tiveram
um desentendimento e salvo
me deu muitos problemas.
219
00:16:27,541 --> 00:16:29,144
Ufa!
220
00:16:29,177 --> 00:16:32,050
E com seu vira-lata
para baixo, até eu posso
vencer você agora!
221
00:16:32,083 --> 00:16:35,022
Então o Shino que eu lutei
era o verdadeiro?!
222
00:16:35,056 --> 00:16:37,928
Eu sou tão estúpido!
223
00:16:37,962 --> 00:16:41,268
Você está certo!
Você é estúpido.
224
00:16:41,301 --> 00:16:44,140
Isso é porque
você é o verdadeiro
Kiba.
225
00:16:44,174 --> 00:16:47,413
E agora você tem
mostrou sua verdade
cores.
226
00:16:47,447 --> 00:16:48,282
(suspiro)
227
00:16:50,453 --> 00:16:54,595
De jeito nenhum! Você é
ainda está vivo?! Mas
como pode ser isso?!
228
00:16:54,629 --> 00:16:58,837
Por sua causa, eu
tive que sacrificar
muitos dos meus preciosos
insetos...
229
00:16:58,870 --> 00:17:03,312
Seus insetos? Então
aquele que eu derrotei
foi um clone de inseto?!
230
00:17:03,345 --> 00:17:05,016
Exatamente.
231
00:17:05,049 --> 00:17:08,155
Como você alguma vez
descobrir isso
Eu era o falso?!
232
00:17:08,188 --> 00:17:12,096
eu não imaginei
fora. eu não sabia
quem era o falso.
233
00:17:12,130 --> 00:17:17,440
Mas ainda assim, pensei
sobre isso depois de nós
primeiro enfrentou cada
outro. Mesmo que haja
234
00:17:17,473 --> 00:17:19,077
era uma farsa entre nós.
235
00:17:20,814 --> 00:17:25,389
Se fosse possível para
o impostor para permanecer
transformado, será que
realmente ser capaz de lutar
236
00:17:25,423 --> 00:17:28,530
um contra o outro
sério?
237
00:17:28,563 --> 00:17:30,099
(grunhido doloroso)
238
00:17:32,905 --> 00:17:33,840
Punho Gentil!
239
00:17:33,873 --> 00:17:34,809
Ah!
240
00:17:34,842 --> 00:17:36,411
Então vamos
acabe com ele!
241
00:17:37,247 --> 00:17:39,317
(gritos dolorosos)
242
00:17:41,088 --> 00:17:47,300
Se confiarmos em nossos
camaradas, podemos
realmente nos traga
para derrubá-los?
243
00:17:47,333 --> 00:17:51,141
Então eu comecei
pensando sobre
algo mesmo
mais ridículo.
244
00:17:51,174 --> 00:17:57,153
Se eu fosse ficar
derrotado por alguém
assim, então talvez
foi o melhor.
245
00:17:57,186 --> 00:17:58,924
E então, isso
ficou claro.
246
00:17:58,957 --> 00:18:03,967
eu faria parecer
que o verdadeiro eu tinha
foi retirado. eu estava
certeza de que você
247
00:18:04,000 --> 00:18:06,271
revele-se
depois que isso aconteceu.
248
00:18:06,305 --> 00:18:08,877
É por isso que jogamos
Pedra-Papel-Tesoura.
249
00:18:08,910 --> 00:18:10,379
Pedra-Papel-Tesoura?
250
00:18:10,413 --> 00:18:13,520
Então eles foram
na verdade mão
sinais.
251
00:18:13,553 --> 00:18:17,060
Mas, por que temos
para dizer isso de novo e
acabou?
252
00:18:17,093 --> 00:18:21,034
Por que? Porque isso é
a parte mais crítica.
253
00:18:21,068 --> 00:18:25,209
Depois que ele disse isso,
Eu comecei a descobrir
isso.
254
00:18:25,242 --> 00:18:28,984
Anteriormente, a mensagem
que você me deu foi...
255
00:18:29,017 --> 00:18:31,321
...Siga meu
instruções.
256
00:18:32,123 --> 00:18:35,429
E então,
depois disso...
257
00:18:35,463 --> 00:18:38,837
Se você quiser saber
a verdade, então
você vai ter
para me derrubar.
258
00:18:38,870 --> 00:18:43,713
Eu não tinha certeza
o que você pretendia fazer,
mas quando você veio até mim
do jeito que você fez,
259
00:18:43,747 --> 00:18:45,751
Eu simplesmente reagi
e então...
260
00:18:45,784 --> 00:18:47,688
Deu certo.
261
00:18:47,721 --> 00:18:51,094
E tudo graças a
você está derrubando
meu clone de inseto.
262
00:18:51,128 --> 00:18:54,134
Você revelou
você mesmo.
263
00:18:54,167 --> 00:18:59,010
E desde que você sabia
meus sinais manuais,
isso significava que você estava
o verdadeiro Kiba.
264
00:18:59,044 --> 00:19:05,222
Então você jogou sujo
pequeno truque para mim,
hein? Tudo bem, vou apenas
derrube vocês dois!
265
00:19:05,256 --> 00:19:11,268
É inútil. E
isso é porque você é
completamente à mercê
do meu jutsu já!
266
00:19:11,301 --> 00:19:14,074
Eu vou vingar o seu
duas vítimas!
267
00:19:14,107 --> 00:19:17,146
Jutsu oculto!
Besouro Tornado!
268
00:19:17,180 --> 00:19:20,186
(gritos dolorosos)
269
00:19:24,260 --> 00:19:26,966
Obrigado, Shino. Você
fez um ótimo trabalho
com aquele cara.
270
00:19:26,999 --> 00:19:32,644
Devo dizer, porém, que
tinha sérias dúvidas
sobre lutar contra um camarada
com toda a minha força.
271
00:19:32,678 --> 00:19:36,051
Mas você não teve escrúpulos
sobre como usar seu Fang
Sobre Fang contra mim.
272
00:19:36,084 --> 00:19:40,761
Você é quem
me disse para fazer isso!
E além disso, você veio
para mim primeiro, ou fez
273
00:19:40,794 --> 00:19:42,598
você esqueceu essa parte?!
274
00:19:42,631 --> 00:19:46,706
eu não sabia qual
vocês dois eram na verdade
impostor, então tive que escolher
um de vocês para atacar.
275
00:19:46,739 --> 00:19:49,244
Claro, há
de jeito nenhum eu atacaria
uma garota.
276
00:19:49,277 --> 00:19:51,549
Hmm! Pare de tentar
aja de maneira cavalheiresca!
277
00:19:51,582 --> 00:19:55,356
Espere, espere um
minuto! Nós trouxemos
abaixo o impostor...
278
00:19:55,389 --> 00:19:57,861
Mas onde está o
verdadeira Hinata?
279
00:19:58,495 --> 00:19:59,431
(suspiro)
280
00:20:07,246 --> 00:20:08,850
Vocês são todos
certo, Hinata?
281
00:20:10,587 --> 00:20:14,227
Estou bem, Kiba.
Akamaru, oi!
282
00:20:15,396 --> 00:20:17,768
Ah, e Shino também!
283
00:20:19,204 --> 00:20:21,542
Sempre o último...
284
00:20:26,284 --> 00:20:28,155
(suspiro aliviado)
285
00:20:28,188 --> 00:20:30,025
O que aconteceu
afinal?
286
00:20:30,059 --> 00:20:32,163
Ei, nada
muito, realmente.
287
00:20:32,196 --> 00:20:36,371
No entanto, durante este
incidente, o mais
segredo bem guardado
dos Aliados Shinobi
288
00:20:36,405 --> 00:20:38,710
As forças foram quase
vazou para o inimigo.
289
00:20:38,743 --> 00:20:41,181
O que é guardado de perto
segredo é isso?
290
00:20:41,214 --> 00:20:43,653
Que você está dentro
amor com Naruto.
291
00:20:43,686 --> 00:20:44,722
(suspiro)
292
00:20:44,755 --> 00:20:46,726
O que?! Mas
como foi...?!
293
00:20:46,759 --> 00:20:51,101
Escorregou quando
Kiba estava brincando com você,
e então aquele Zetsu-
294
00:20:51,134 --> 00:20:55,677
Por que você está dizendo
ela isso?! Cale a boca,
idiota! Parece que
para personificar
295
00:20:55,710 --> 00:20:59,852
todos nós melhor,
aqueles Zetsu Brancos
caras tem muito
informações pessoais de
296
00:20:59,885 --> 00:21:01,321
Capitão Yamato!
297
00:21:02,958 --> 00:21:08,435
Espere, isso significa
eles conhecem esse segredo?
Aquele que só
Capitão Yamato sabe?
298
00:21:09,572 --> 00:21:12,511
Incluindo o segredo
desde aquela época em que eu...
299
00:21:12,544 --> 00:21:15,416
Até mesmo um segredo
assim?
300
00:21:18,155 --> 00:21:22,798
É isso! Então
temos que destruir
todos eles! Cada
e cada um!
301
00:21:22,831 --> 00:21:24,400
Sim!
302
00:22:59,457 --> 00:23:02,463
Sasuke?! Como está
você está vivo?!
303
00:23:02,496 --> 00:23:04,902
Diga-me onde
Naruto é.
304
00:23:04,935 --> 00:23:08,776
Eu não sei! Mas
você precisa pagar
atenção para mim
agora mesmo! Hmph!
305
00:23:08,810 --> 00:23:11,014
Meu negócio é
com Naruto.
306
00:23:11,047 --> 00:23:15,322
Droga, isso não
merda de novo! Você
não dê a mínima
sobre mim, não é?!
307
00:23:15,356 --> 00:23:16,424
Não.
308
00:23:17,995 --> 00:23:20,934
Próxima vez em Naruto
Shippuden: Estética
de um artista.
309
00:23:20,967 --> 00:23:24,642
Eu vou limpar esse presunçoso
expressão certa
fora da sua cara!